-
1 corrección disciplinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > corrección disciplinaria
-
2 corrección disciplinaria
Испанско-русский универсальный словарь > corrección disciplinaria
-
3 corrección disciplinaria
• corrective punishmentDiccionario Técnico Español-Inglés > corrección disciplinaria
-
4 corrección disciplinaria
• disciplinární potrestání -
5 corrección disciplinaria
f.corrective punishment. -
6 corrección disciplinaria gubernativa
дисциплинарное взыскание, применяемое к государственным служащимEl diccionario Español-ruso jurídico > corrección disciplinaria gubernativa
-
7 corrección disciplinaria judicial
дисциплинарное взыскание, применяемое к нарушителям судебных постановленийEl diccionario Español-ruso jurídico > corrección disciplinaria judicial
-
8 imposición de la corrección disciplinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > imposición de la corrección disciplinaria
-
9 por vía de corrección disciplinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > por vía de corrección disciplinaria
-
10 imponer una corrección disciplinaria
гл.Испанско-русский универсальный словарь > imponer una corrección disciplinaria
-
11 imposición de la corrección disciplinaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imposición de la corrección disciplinaria
-
12 por vìa de corrección disciplinaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por vìa de corrección disciplinaria
-
13 corrección
1) исправление;2) (по) правка;3) корректирование;4) корректура;5) выговор, наказание;6) вежливость, корректность* * *f1) взыскание; дисциплинарное воздействие2) исправление ( осужденного)•- corrección disciplinaria gubernativa
- corrección disciplinaria judicial
- corrección educativa
- corrección procesal -
14 corrección
f1) исправление, поправка2) корректность; учтивость, вежливость3) взыскание, выговорcorrección fraterna (fraternal) — дружеское порицание4) полигр. корректура, корректированиеcorrección barométrica физ. — барометрическая поправкаcorrección de altura астр. — поправка на высоту••corrección gregoriana — григорианская реформа календаря -
15 corrección
f1) исправление, поправка2) корректность; учтивость, вежливость3) взыскание, выговор4) полигр. корректура, корректирование5) астр., мат., физ. корректировка, исправление, поправка•• -
16 corrección
kɔrrɛk'θǐɔnf1) Korrektheit f, Richtigkeit f2) ( arreglo) Korrektur f, Verbesserung f3) ( reprimenda) Zurechtweisung f, Tadel mcorrección disciplinaria — JUR Ordnungsstrafe f, Disziplinarstrafe f
sustantivo femenino2. [comportamiento] Korrektheit diecorreccióncorrección [korregh'θjon] -
17 corrección
f 1) правилност; 2) поправяне, коригиране, коректура; 3) наказание; обсъждане; мъмрене, предупреждение; 4) коректност, внимателно държане, благоприличие; corrección disciplinaria дисциплинарно наказание; corrección fraterna (fraternal) приятелско мъмрене, забележка. -
18 наложить
сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtналожи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vtналожи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vtналожи́ть нало́г — imponer tributoналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria••наложи́ть резолю́цию — escribir una resoluciónналожи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vtналожи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpaналожи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse -
19 imposición
1) обложение (налогом);2) налог;3) наложение, установление (штрафа, наказания);4) возложение (обязанностей);5) навязывание (воли, мнения);6) вменение (в вину), обвинение;7) вложение (денег), вклад* * *f1) налог, налогообложение2) вклад, взнос, пай3) депозит, вклад•derecho [poder] de imposición — право установления налогов
- imposición de ahorrosujeto de la imposición — субъект обложения, налогоплательщик
- imposición de costas
- imposición de impuestos
- imposición de la corrección disciplinaria
- imposición de la pena
- imposición de la renta
- imposición del patrimonio
- doble imposición
- imposición fiscal
- imposición indirecta
- imposición progresiva
- imposición real
- imposición sobre capitales
- imposición externa -
20 vía
ход (дела); направление; посредством, посредник; род занятий, образ жизни, путь (способ, средство), метод* * *f1) процедура; механизм; средство защиты; порядок2) маршрут3) дорога4) путь•- en simple vía administrativa
- por vía administrativa
- vía civil
- vía contenciosa
- vía contenciosa-administrativa
- en vía contenciosa-administrativa
- vía de apremio
- vía de asentamiento
- por vía de corrección disciplinaria
- vía de la acción
- vía ejecutiva
- vía judicial
- vía ordinaria
- vía penal
- vía pública
- vía sumaria
См. также в других словарях:
corrección disciplinaria — ► locución Castigo leve que el superior impone al subordinado por haber cometido alguna falta … Enciclopedia Universal
corrección — (Del lat. correctĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de corregir (ǁ enmendar lo errado). 2. Cualidad de correcto (ǁ libre de errores o defectos). 3. Cualidad de la persona de conducta irreprochable. 4. Reprensión o censura de un delito, de una falta … Diccionario de la lengua española
corrección — (Del lat. correctio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Rectificación o enmienda de una cosa que tiene errores o defectos: ■ ha terminado la corrección de exámenes. 2 Modificación que se hace en un escrito o una obra para suprimir los defectos o… … Enciclopedia Universal
corrección — s f 1 Acto de corregir algo o a alguien: la corrección de un libro, la corrección de un cálculo, la corrección de los hijos, la corrección de la postura, la corrección de una báscula 2 Modificación o cambio que se hace a algo para mejorarlo o… … Español en México
apercibimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de apercibir o apercibirse: ■ tuvieron el apercibimiento de que su treta sería descubierta. TAMBIÉN percibimiento 2 DERECHO Aviso, advertencia de una autoridad. * * * apercibimiento m. Acción de apercibir[se]. * *… … Enciclopedia Universal
apercibimiento — Derecho. Corrección disciplinaria. Comunicación hecha a una persona citada, emplazada o requerida por un juez o tribunal de las consecuencias que se seguirán de determinados actos u omisiones suyas … Diccionario de Economía Alkona
apercibimiento — Derecho. Corrección disciplinaria. Comunicación hecha a una persona citada, emplazada o requerida por un juez o tribunal de las consecuencias que se seguirán de determinados actos u omisiones suyas … Diccionario de Economía
apercibimiento — m. Acción de apercibirse. Corrección disciplinaria … Diccionario Castellano
apercibimiento — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de apercibir o apercibirse: Estoy tan harto de los apercibimientos del portero sobre el ascensor, que voy a cambiarme de casa. Sinónimo: aviso. 2. Área: derecho Corrección disciplinaria: Recibió un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apercibimiento — 1. m. Acción y efecto de apercibir. 2. Der. Corrección disciplinaria que consiste en anotar una infracción al culpable y que en caso de que se repita dará lugar a una sanción más grave … Diccionario de la lengua española
Laboralista — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español